劳动纠纷我女朋友在公司上班合同到期了…

劳动纠纷我女朋友在公司上班合同到期了，且没有续签合同，公司还欠一个月工资和每月扣200元的押金，现在我女朋友想辞职，在上周五已经递交辞职报告，但公司不予辞职，且要求必须到月底才可以，经过多次协商仍不予理睬，请问有什么可以解决，若提起民事诉讼可以打官司吗？